Я вперше в житті відчуваю, що бачу, як історія пишеться прямо перед моїми очима – звісно, не жорстокою силою російської армії, яка є цілком анти-історичною, а Україною, яка знову стала пульсуючим серцем європейської історії. Україна в ці болісні дні відкриває для мене як жахливу слабкість, так і дивовижну силу Європи: слабкість у європейському хронічному паралічі та імпотенції, силу в українській відважній боротьбі за те, щоб бути частиною Європи. В ці темні дні я бачу Україну водночас як нечисту совість та надію Європи: нечиста совість за продаж Європи протягом останніх п’ятнадцяти років, та надія, що український народ купує майбутнє для Європи, купуючи майбутнє в Європі для себе – на жаль за таку надзвичайно високу ціну. Я не можу знайти слів, щоб висловити свою вдячність Україні.
Роберт Рорайтнер народився (1986) і живе в Празі, вивчав філософію та класичну філологію в Празі, Парижі, Нью-Йорку та Берліні, працював в LMU Мюнхена, викладає античну філософію в Карловому університеті в Празі (з 2017) , перекладає давньогрецьку поезію чеською мовою.